Etude morphologiques et sémantique des toponymes dans deux communes : Ait Khellili et Souamaa
Loading...
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri
Abstract
Au terme de notre étude, nous avons adopté deux approches, à savoir : l’approche
sémantique et l’approche morphologique sur le corpus que nous avons rassemblée et qui
contient 176 toponymes sur les noms des lieux des deux régions kabyles « Souamaa » et
« Ait-khellili »
Dans l’introduction générale, nous avons commencé à faire une présentation à notre
sujet et quelques définitions sur la toponymie, ensuite nous avons touché à la présentation du
corpus et la méthodologie qu’on a utilisée. On a entamé dans un deuxième lieu, la
présentation du terrain d’étude qui est la région de « Ait-khellili » et « Souamaa » afin de
combler ce vide et de montrer que le processus de dénomination est combiné à la langue, à
l’environnement et à la culture. Car derrière ces toponymes se cachent des significations, et
des usages spécifiques propres à ces régions.
Dans le chapitre définition de quelques concepts clés, nous avons définis quelques
concepts clés relatifs à cette étude pour bien menée et comprendre notre enquête. Tels que
l’onomastique, la toponymie et les branches de la toponymie (l’hydronymie, l’oronymie,
l’odonymie et d’autres) et la notion de racine. Nous avons ainsi entamé plusieurs disciplines
de la linguistique à savoir : la lexicologie et l’étymologie, etc.
Dans le premier chapitre, sur le plan morphologique nous avons dégagé deux
catégories de noms propres : noms simple avec un nombre de 90, et noms composés avec un
nombre de 86. Dans cette étude on a constaté que chaque toponyme est l’association d’une
racine lexicale, d’un schème nominal et des marques obligatoire (genre, nombre et l’état
d’annexion).
Dans le deuxième chapitre, l’étude sémantique nous a amenée à interpréter tous les
noms de notre corpus et à donner la signification de chacun. Ainsi que la racine de chaque
toponyme, pour cela nous avons consulté plusieurs dictionnaires et avec ce qu’on a pu avoir
au près des informateurs de chaque localité.
Notre modeste contribution à l’étude de la toponymie, a été étudiée afin de montrer
que le processus de dénomination est associé au système langagier.
Derrière la lecture de ces noms de lieux se cachent des significations, et des usages
spécifiques. Ces toponymes peuvent avoir un lien avec leurs objets de référence pour évoquer
des particularités de l’hydronymie, l’oronymie, l’anthroponymie etc. Dans notre étude, nous avons pu constater que l’onomastique est la fonction principale
de l’étude des noms des lieux, elle nous a permis d’analyser les 176 toponymes sur les noms
de lieux des deux villages « Ait-khellili » et « Souamaa ». Auxquelles nous avons découvert
les différents significations et sens de chaque nom analysé.
Nous avons pas trouvé tous les sens de chaque toponyme car la toponymie ne peut pas
être un langage basique commun figurant dans un dictionnaire, de là nous avons fait des
tentatives d’explication par les informateurs des deux villages.
A partir de cette étude sémantique, nous avons confirmés que les noms des deux
régions « Ait-khellili » et « Souamaa » ont un sens, et ils revoient au différent thème.
Description
83 p. ; 30 cm. (+CD-Rom)
Keywords
La toponymie, La racine, La dérivation, La composition, L’onomastique
Citation
Etude Linguistique Amazighes