Conception du guide du voyageurs en Tamazight au niveau de l'aéroport
| dc.contributor.author | Chioukh Saida | |
| dc.contributor.author | Semmar Boudiaf | |
| dc.date.accessioned | 2024-07-09T12:52:54Z | |
| dc.date.available | 2024-07-09T12:52:54Z | |
| dc.date.issued | 2023 | |
| dc.description | 49 p.; 30 cm. (+CD-Rom) | |
| dc.description.abstract | Aṭas n yemdanen ttmeslayen tutlayt n tyemmat, llan gar-asen wid yettmeslayen tutlayin tibraniyin am tfransist, tanglizit ...atg, maca llan kra mačči d ay-a, tutlayt akken ad tidir, yesefk ad tili deg yal amkan, ad taɣ adeg ar tiyaḍ snen kan yiwet n tutlayt wigi ttmagaren-d ugar n yiɛwiqen deg waṭas n yiḥricen gar-asen mi ara inigen, ɣef waya nefren ad nexdem tasuqilt n umawal n unafag seg tefransist ɣer teqbaylit. Anadi-agi i nexdem nebḍa-t ɣef sin yexfawen : Deg yixef amezwaru nmeslay-d ɣef tsuqilt sumata, syin akkin nefka-d tabadut n tesnulfawalt d tewsatin iqqnen ɣur-s, akken daɣen i d-nmeslay ɣef tesniremt d tewsatin-is, nerna nmeslay-d ɣef usmagnu asnilsan sumata. Deg yixef wis sin nexdem tasledt akk d tsuqilt i wawalen i d-nekkes seg uwfus yellan azwel « Isɣilen igraɣlanen i yimdanen deg yinafagen d yisunag iwlalen » i d-newwi seg unafag seg tefransist ɣer teqbaylit ,neddem-d azar n wawal d tewsit-ines anamek-ines ɣer taggara nnuda tantaliwin seg i d-kkan deg isegzawalen ,imawalen(taqbaylit,tamzabit,tarrifit n lmerruk): Nefren asentel-agi ideg iswi-ines yedda deg ugmar n teywalt gar yemdanen, s useqdec n umawal-a ad nessiweḍ ad nessali ilɣiten, ad yili d allal ara sqedcen deg waṭas n yimukan. | |
| dc.identifier.citation | Traduction Français/ Tamaziγt-Tamaziγt /Français | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/24056 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Université Mouloud Mammeri | |
| dc.subject | Traduction | |
| dc.subject | Néologie | |
| dc.subject | L'aménagement linguistique | |
| dc.subject | L'aéroport | |
| dc.title | Conception du guide du voyageurs en Tamazight au niveau de l'aéroport | |
| dc.type | Thesis |