Département de Français

Permanent URI for this collection

https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/1904

Browse

Browsing Département de Français by Subject "Adoucisseur"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Analyse pragmatique et interactionnelle des adoucisseurs dans quelques soutenances de master au département de Langue et Culture Amazighes de l’UMMTO
    (Université Mouloud Mammeri, 2022) Ould Fella Kahina
    Notre questionnement au tour de la nature des adoucisseurs et de leurs fonctions pragmatiques produits lors de quelques soutenances de master au département de langue et culture amazigh est motivé par un manque de recherches relatives à cette question, par un souci d’objectivation de cette activité langagière qui est la soutenance, et par un intérêt particulier au Face-Work et à sa matérialisation dans les deux langues (français et kabyle). Ce genre d’interaction verbale génère automatiquement des actes de langage menaçant pour les faces des interactants(FTA). A cet effet, il s’agit de poser les interrogations suivantes : quels sont les FTA, les plus dominants ? Comment sont-ils adoucis pour permettre la finalité interne et externe de cet échange à caractère hautement institutionnalisé ? Cette recherche s’appuie sur une démarche interdisciplinaires, dans laquelle concourent plusieurs disciplines et champs d’étude (linguistique, pragmatique, analyse de discours, ethnométhodologie, ethnographié de la communication, analyse conversationnelle, psychologie sociale). Elle s’inscrit à plus forte raison dans la continuité des travaux réalisés dans le domaine de l’analyse des interactions verbales : Ducrot (1985), Traverso, 2007 et Kerbrat-Orecchioni (2011), Hocini, 2019, 2021, la théorie de la politesse de Brown & Levinson (1987) et le travail de figuration de Goffman (1967). L’analyse quantitative a fait ressortir, la requête et la critique, comme les usages plus prégnants, il n’en demeure pas moins que le désaccord, le reproche et la question, même employée avec un degré moindre rythment aussi le long de ces interactions. Les macrostratégies en usages sont la modalisation, la convergence vers l’interlocuteur, les emplois didactiques, l’évitement, etc. Le croisement de la variable type d’actes de langage et types d’adoucisseurs a révélé qu’un seul FTA est émis par l’association de plusieurs adoucisseurs, à juste titre la requête qui a engendré un flot de stratégies d’adoucissement : la concession, l’énoncé préliminaire, la modalisation. Les résultats suggèrent également qu’il n’existe pas seulement des outilles linguistiques-adoucisseurs mais des structures d’adoucissantes.